Dalla tradizione all'innovazione, dal prodotto al sistema