Combined surface Brillouin scattering and X-ray reflectivity characterization of thin metallic films.