Cultural diversity, technology and formats