Valorization of cultural heritage: the role of the university