Analysis and modelling of the erbium-ytterbium glass laser