Parametric waves in birefringent fiber oscillators