Molecular weight distribution in emulsion polymerization: Role of active chain compartmentalization