Nonlinear chain-length distributions in free-radical polymerization