A simple model for the structure of fractal aggregates