Process for the protection of stony or coating surfaces