Finite element methods for convection-diffusion problems using exponential splines on triangles