Quasi natural language in consultation systems