Detailed Multi-dimensional Study of Pollutant Formation in a Methane Diffusion Flame