Milano, abitare il paesaggio