Nonlinear dynamic response of dissipative devices for seismic resistant steel frames: experimental behaviour and numerical simulation