A Methodology for Evaluating the Accuracy of WaveField Rendering Techniques