Method for producing a crosslinkable elastomeric composition containing layered materials