On rail vehicle vibrations induced by track unevenness: Analysis of the excitation mechanism