Ultrafast manipulation of the Rabi splitting in metal-molecular aggregate hybrid nanostructures