Hydro-chemo-mechanical processes in soil samples: monitoring through electrical resistivity tomography