Slow Magnetic Order-Order Transition in the Spin Chain Antiferromagnet Ca_{3}Co_{2}O_{6}