System and method for advanced scanning and for deformation simulation of surfaces