Integration of IGRT and optical tracking technologies in particle therapy