Usability Assessment of a Multimodal Visual-Haptic Framework for Chemistry Education