A simplified numerical approach for studying the pile-landslide interaction in hard soils