Nel dicembre del 2001 un gruppo di ricercatori della Facoltà di Architettura Civile del Politecnico di Milano proponeva al Preside di predisporre un foglio ufficiale, una snella testata destinata a dar voce ai giovani docenti, al loro lavoro dai banchi nelle aule della facoltà. Si pensava ad un formato tabloid, tributandolo “AC Giornale della Facoltà di Architettura Civile” a futura memoria del formidabile strumento razionalista (e positivista) del GATEPAC: “AC Documentos de Actividad Contemporánea”, non disgiunta da riferimento ideale e critico. Si era già definito l’indice, imperniato sulla figura di Ernesto Rogers, e lo strillo “ENR”; Si erano approntate le sbobinature della raccolta di interviste a Francesco Tentori, Luciano Semerani, Vittorio Garatti e Guido Canella. Si erano presi gli accordi con Giancarlo De Carlo. L’iniziativa, definita lodevole, sembrò in quel momento inopportuna. In questa edizione sembra acquisita, attraverso la rotazione delle redazioni, l’influenza propria di una pubblicazione universitaria rispettosa di precise responsabilità, così che la cura di questo numero ci ha indotto ad organizzare, in via preventiva, una tavola rotonda come istruttoria del convegno poi svoltosi. Il limitato spazio nelle colonne del giornale ha poi costretto a sintetizzare gli interventi di ciascuno, anche se la lunga trascrizione avrebbe potuto, in alternativa, rappresentare un documento di tendenza pretenziosamente raro nelle riviste di architettura oggi, dove la combinazione di consonanza e dissonanza sarebbero risultate meno artefatte e, di riflesso, autenticamente spontanee. - In December 2001 a group of researchers at the Faculty of Civil Architecture of the Polytechnic of Milan, has proposed to the dean of the faculty to prepare an official magazine. A light magazine designed for to give a voice to young teachers; for to give a voice to their work from the classrooms of the faculty. It was thought a tabloid format, calling it "AC Journal of the Faculty of Civil Architecture," as a powerful tool for the future memory of GATEPAC, rationalist (and positivist): "AC Documentos de Actividad Contemporanea", not separated by a point of reference, ideal and critical. The group had already defined the index, based on the figure of Ernesto Rogers, and the title "ENR". The group had prepared a transcript of the collection of interviews with Francesco Tentori, Luciano Semerani, Vittorio Garatti and Guido Canella. The group had had made arrangements with Giancarlo De Carlo. The initiative, called laudable, seemed inappropriate at that time. Now, in this edition, seems acquired, through rotation of the newsroom, the influence of a university publication, in accordance with specific responsibilities, so that the care of this newspaper has led us to organize, in advance, a round table for the preparation of preliminary investigations and arguments before the conference. The limited space in the columns of the newspaper forced to summarize the actions of each, although the transcription of the long intervention of each, alternatively, might represent a document pretentiously rare in architectural magazines today, where the combination of consonance and dissonance would be less artificial and very spontaneous.

I progetti degli altri

CANELLA, RICCARDO
2010-01-01

Abstract

Nel dicembre del 2001 un gruppo di ricercatori della Facoltà di Architettura Civile del Politecnico di Milano proponeva al Preside di predisporre un foglio ufficiale, una snella testata destinata a dar voce ai giovani docenti, al loro lavoro dai banchi nelle aule della facoltà. Si pensava ad un formato tabloid, tributandolo “AC Giornale della Facoltà di Architettura Civile” a futura memoria del formidabile strumento razionalista (e positivista) del GATEPAC: “AC Documentos de Actividad Contemporánea”, non disgiunta da riferimento ideale e critico. Si era già definito l’indice, imperniato sulla figura di Ernesto Rogers, e lo strillo “ENR”; Si erano approntate le sbobinature della raccolta di interviste a Francesco Tentori, Luciano Semerani, Vittorio Garatti e Guido Canella. Si erano presi gli accordi con Giancarlo De Carlo. L’iniziativa, definita lodevole, sembrò in quel momento inopportuna. In questa edizione sembra acquisita, attraverso la rotazione delle redazioni, l’influenza propria di una pubblicazione universitaria rispettosa di precise responsabilità, così che la cura di questo numero ci ha indotto ad organizzare, in via preventiva, una tavola rotonda come istruttoria del convegno poi svoltosi. Il limitato spazio nelle colonne del giornale ha poi costretto a sintetizzare gli interventi di ciascuno, anche se la lunga trascrizione avrebbe potuto, in alternativa, rappresentare un documento di tendenza pretenziosamente raro nelle riviste di architettura oggi, dove la combinazione di consonanza e dissonanza sarebbero risultate meno artefatte e, di riflesso, autenticamente spontanee. - In December 2001 a group of researchers at the Faculty of Civil Architecture of the Polytechnic of Milan, has proposed to the dean of the faculty to prepare an official magazine. A light magazine designed for to give a voice to young teachers; for to give a voice to their work from the classrooms of the faculty. It was thought a tabloid format, calling it "AC Journal of the Faculty of Civil Architecture," as a powerful tool for the future memory of GATEPAC, rationalist (and positivist): "AC Documentos de Actividad Contemporanea", not separated by a point of reference, ideal and critical. The group had already defined the index, based on the figure of Ernesto Rogers, and the title "ENR". The group had prepared a transcript of the collection of interviews with Francesco Tentori, Luciano Semerani, Vittorio Garatti and Guido Canella. The group had had made arrangements with Giancarlo De Carlo. The initiative, called laudable, seemed inappropriate at that time. Now, in this edition, seems acquired, through rotation of the newsroom, the influence of a university publication, in accordance with specific responsibilities, so that the care of this newspaper has led us to organize, in advance, a round table for the preparation of preliminary investigations and arguments before the conference. The limited space in the columns of the newspaper forced to summarize the actions of each, although the transcription of the long intervention of each, alternatively, might represent a document pretentiously rare in architectural magazines today, where the combination of consonance and dissonance would be less artificial and very spontaneous.
2010
A.C.3 - Giornale della Facoltà di Architettura Civile del Politecnico di Milano Bovisa
9788895853796
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Giornale della Facolta di Architettura Civile_definitivo.pdf

Accesso riservato

Descrizione: Testo
: Post-Print (DRAFT o Author’s Accepted Manuscript-AAM)
Dimensione 8.26 MB
Formato Adobe PDF
8.26 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11311/583509
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact