Controllability uniqueness and existence of the incremental response: a mathematical criterion for elastoplastic constitutive laws