abstract ita L'articolo è la recensione del libro "Architettura e territorio. Una ricerca attraverso il progetto" autori Cesare Macchi Cassia,Ugo Ischia. Il libro diviene un pretesto per la discussione del ruolo della ricerca progettuale nella costruzione della conoscenza del territorio urbano contemporaneo. A partire dal testo si propone una riflessione che riporti al centro il valore di una ricerca sulla forma della città e che affronti senza falsi pudori la necessità di tornare a “trattare del ruolo, della legittimità e della costruzione del progetto contemporaneo”. I temi proposti oggi come più rilevanti nella costruzione della città: il ruolo del progetto nei confronti dell'incertezza rispetto ai futuri assetti della società, il valore della sua costruzione formale, la necessità di interpretare in modo attivo il deposito che la storia ha accumulato nei territori contemporanei, il difficile confronto con la scala vasta delle trasformazioni, hanno una storia di lunga durata. Ciò assume un valore programmatico in quanto rivendicazione della attualità di una tradizione culturale. La ricerca sul progetto della città contemporanea è, almeno all'interno della cultura urbanistica italiana, una ricerca di lungo periodo, che ha prodotto una mole rilevante di riflessioni a partire dagli anni sessanta lavorando con continuità ad un'ipotesi: di fronte alla “grande dimensione” del territorio contemporaneo, di fronte alla dispersa urbanizzazione della città europea è possibile non solo ricostruire un senso delle trasformazioni in atto, ma anche dotare questa forma di città di un progetto utile che le corrisponda. abstract engl The essay is a review of the book "Architettura e territorio. Una ricerca attraverso il progetto", authors Cesare Macchi Cassia,Ugo Ischia. The book offers the opportunity to discuss the role of research by design in the construction of a specific knowledge concerning urban territory. Delving into the text the essay propose a reflection whose aims is to bring the form of the city at the center of architecture discourse, facing without awkwardness the need to “deals with the role and legitimacy of the construction of contemporary project on the city”. The themes of discussion which are at presented as more relevant in the construction of the city are long term themes: the agency of the project confronting the uncertainty in the transformation of society, the value of the form as a tool, the necessity to interpret the deposit of history from an active perspective the difficult relationship with large scale transformation processes. They can be considered altogether for their programmatic value as the recall of the topical interest of cultural tradition. Research on the project on contemporary city is, in Italian urban planning culture, a long standing research issue which have provided a large amount of deep insights since the 60' working with continuity to an underlying hypothesis: against to the “large dimension” of contemporary territory, and against the spread of urbanization of European city it is possible not just to recover the meaning of the undergoing transformation, but also to provide this new form of the city with a useful project which pertain to its scale.

Architettura e territorio. Una ricerca attraverso il progetto,

SECCHI, MARIALESSANDRA
2010

Abstract

abstract ita L'articolo è la recensione del libro "Architettura e territorio. Una ricerca attraverso il progetto" autori Cesare Macchi Cassia,Ugo Ischia. Il libro diviene un pretesto per la discussione del ruolo della ricerca progettuale nella costruzione della conoscenza del territorio urbano contemporaneo. A partire dal testo si propone una riflessione che riporti al centro il valore di una ricerca sulla forma della città e che affronti senza falsi pudori la necessità di tornare a “trattare del ruolo, della legittimità e della costruzione del progetto contemporaneo”. I temi proposti oggi come più rilevanti nella costruzione della città: il ruolo del progetto nei confronti dell'incertezza rispetto ai futuri assetti della società, il valore della sua costruzione formale, la necessità di interpretare in modo attivo il deposito che la storia ha accumulato nei territori contemporanei, il difficile confronto con la scala vasta delle trasformazioni, hanno una storia di lunga durata. Ciò assume un valore programmatico in quanto rivendicazione della attualità di una tradizione culturale. La ricerca sul progetto della città contemporanea è, almeno all'interno della cultura urbanistica italiana, una ricerca di lungo periodo, che ha prodotto una mole rilevante di riflessioni a partire dagli anni sessanta lavorando con continuità ad un'ipotesi: di fronte alla “grande dimensione” del territorio contemporaneo, di fronte alla dispersa urbanizzazione della città europea è possibile non solo ricostruire un senso delle trasformazioni in atto, ma anche dotare questa forma di città di un progetto utile che le corrisponda. abstract engl The essay is a review of the book "Architettura e territorio. Una ricerca attraverso il progetto", authors Cesare Macchi Cassia,Ugo Ischia. The book offers the opportunity to discuss the role of research by design in the construction of a specific knowledge concerning urban territory. Delving into the text the essay propose a reflection whose aims is to bring the form of the city at the center of architecture discourse, facing without awkwardness the need to “deals with the role and legitimacy of the construction of contemporary project on the city”. The themes of discussion which are at presented as more relevant in the construction of the city are long term themes: the agency of the project confronting the uncertainty in the transformation of society, the value of the form as a tool, the necessity to interpret the deposit of history from an active perspective the difficult relationship with large scale transformation processes. They can be considered altogether for their programmatic value as the recall of the topical interest of cultural tradition. Research on the project on contemporary city is, in Italian urban planning culture, a long standing research issue which have provided a large amount of deep insights since the 60' working with continuity to an underlying hypothesis: against to the “large dimension” of contemporary territory, and against the spread of urbanization of European city it is possible not just to recover the meaning of the undergoing transformation, but also to provide this new form of the city with a useful project which pertain to its scale.
progetto urbanistico; forma urbana; città; territorio.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
architettura_e_territorio_rew.pdf

Accesso riservato

: Post-Print (DRAFT o Author’s Accepted Manuscript-AAM)
Dimensione 3.36 MB
Formato Adobe PDF
3.36 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
architettura_e_territorio_abstract.pdf

Accesso riservato

: Altro materiale allegato
Dimensione 75.53 kB
Formato Adobe PDF
75.53 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11311/575899
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact