A Laboratory Facility to Test Vision-Aided Docking Strategies with No-Cooperative Targets