L'articolo esamina le procedure di integrazione morfo-tipologica e funzionale tra le dotazioni impiantistiche e i sistemi di facciata applicati nel Deutsche Messe AG Administration Building ad Hannover, progettato da Thomas Herzog + Partner. Il Deutsche Messe AG Administration Building ad Hannover assume e concreta, in forma emblematica, i paradigmi della architettura "sostenibile" attraverso la combinazione funzionale tra le dotazioni impiantistiche e l'involucro: questo, contrariamente alla generale profusione di edifici a torre che, per tipologia, risultano incompatibili rispetto alle sinergie tra sistemi tecnologici e alle esigenze sia di calibrazione delle condizioni ergonomiche sia di contenimento dei consumi energetici. Thomas Herzog + Partner qui concentrano gli studi (sperimentali e accademici) intorno alla elaborazione integrata tra la disposizione morfo-tipologica, d'uso (per il terziario) e l'"energy concept" della costruzione. Questo si determina mediante l'integrazione tra le dotazioni impiantistiche e i sistemi di facciata, agenti nella forma di una "macchina-involucro" interrelata ai processi di isolamento termico, di riscaldamento e di aerazione (naturale e meccanica). La "macchina-involucro" funziona quale "environmentally responsive wall", capace di "rispondere" attivamente alle sollecitazioni ambientali (attraverso il "contatto" percettivo e "organico" con le condizioni climatiche esterne) e capace di essere regolato tramite gli elementi di apertura e chiusura. Ancora, la "macchina-involucro" è applicata secondo i criteri funzionali propri della tipologia dei sistemi di involucro a guadagno diretto, in cui l'energia radiante è riceduta per convezione o irraggiamento negli spazi interni. L'applicazione comporta l'impiego di ampie superfici vetrate sulle facciate e l'isolamento delle chiusure perimetrali: il guadagno diretto si esplicita soprattutto durante la stagione invernale, quando le radiazioni solari penetrano, attraverso le superfici vetrate, negli spazi interni dove sono trattenute per effetto serra e assorbite dalla "massa termica".

La "macchina-involucro" di Herzog

NASTRI, MASSIMILIANO
2006-01-01

Abstract

L'articolo esamina le procedure di integrazione morfo-tipologica e funzionale tra le dotazioni impiantistiche e i sistemi di facciata applicati nel Deutsche Messe AG Administration Building ad Hannover, progettato da Thomas Herzog + Partner. Il Deutsche Messe AG Administration Building ad Hannover assume e concreta, in forma emblematica, i paradigmi della architettura "sostenibile" attraverso la combinazione funzionale tra le dotazioni impiantistiche e l'involucro: questo, contrariamente alla generale profusione di edifici a torre che, per tipologia, risultano incompatibili rispetto alle sinergie tra sistemi tecnologici e alle esigenze sia di calibrazione delle condizioni ergonomiche sia di contenimento dei consumi energetici. Thomas Herzog + Partner qui concentrano gli studi (sperimentali e accademici) intorno alla elaborazione integrata tra la disposizione morfo-tipologica, d'uso (per il terziario) e l'"energy concept" della costruzione. Questo si determina mediante l'integrazione tra le dotazioni impiantistiche e i sistemi di facciata, agenti nella forma di una "macchina-involucro" interrelata ai processi di isolamento termico, di riscaldamento e di aerazione (naturale e meccanica). La "macchina-involucro" funziona quale "environmentally responsive wall", capace di "rispondere" attivamente alle sollecitazioni ambientali (attraverso il "contatto" percettivo e "organico" con le condizioni climatiche esterne) e capace di essere regolato tramite gli elementi di apertura e chiusura. Ancora, la "macchina-involucro" è applicata secondo i criteri funzionali propri della tipologia dei sistemi di involucro a guadagno diretto, in cui l'energia radiante è riceduta per convezione o irraggiamento negli spazi interni. L'applicazione comporta l'impiego di ampie superfici vetrate sulle facciate e l'isolamento delle chiusure perimetrali: il guadagno diretto si esplicita soprattutto durante la stagione invernale, quando le radiazioni solari penetrano, attraverso le superfici vetrate, negli spazi interni dove sono trattenute per effetto serra e assorbite dalla "massa termica".
2006
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Serramenti+Design - n. 8 - 2006b.PDF

Accesso riservato

: Post-Print (DRAFT o Author’s Accepted Manuscript-AAM)
Dimensione 2.09 MB
Formato Adobe PDF
2.09 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11311/568144
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact