Il testo è il risultato di un corposo lavoro professionale, redatto a più mani, sulla scorta di un Concorso di Progettazione bandito dalla Diocesi di Crema riguardante il progetto di conservazione della Cattedrale con studio della ridistribuzione funzionale della liturgia e la eliminazione delle barriere architettoniche. Tutto il lavoro prende le mosse imboccando da subito la strada della conoscenza preliminare, seguendo una precisa linea metodologica basata fondamentalmente sull’analisi storica, artistica, architettonica, materica e (in questo caso) liturgica del manufatto oggetto di intervento. Ogni tema oggetto del concorso è stato affrontato, sviluppato e risolto solo in seguito a continui approfondimenti effettuati con costanza a più livelli, sfruttando l’apporto e le caratteristiche professionali di ogni singolo componente del gruppo di progettazione. La proposta di intervento si è così delineata con grande semplicità, sulla base dei dati acquisiti, corroborata e favorita dalla forza della materia, dalla matura consapevolezza del contesto storico ed artistico nel quale si dovrà operare. Si sono scientificamente definite tutte le linee di approccio alla conservazione degli apparati esistenti fornendo soluzioni adeguate ad ogni caso irrisolto, senza dover però rinunciare a soluzioni innovative, nel pieno rispetto dell’unità dei luoghi. Con grande naturalezza, dove richiesto, il progetto del nuovo si è calato nel palinsesto esistente senza sottrarvi nulla, nell’evidenza della sua contemporaneità. L’Edificio di culto è infatti il vero ed unico punto di riferimento dal quale partire per garantirne la tutela, aggiungendovi piccole e calibrate pagine di storia.  The text is the result of extensive professional work for a project competition required by Diocesi of Crema for a conservation project of the Cathedral with a study for new distribution and new accessibility. The project team was composed by many specialists to research the best solution for every problems. Thanks to historical, artistic, architectonic and materic research and analysis is settled the method for Cathedral conservation without give up innovative solutions. The project of the new encloses itself in the existent architecture without take away nothing of its, with very soft solutions.

La cattedrale di Crema: proposte progettuali, conservazione e nuove funzioni

CAMPANELLA, CHRISTIAN
2009-01-01

Abstract

Il testo è il risultato di un corposo lavoro professionale, redatto a più mani, sulla scorta di un Concorso di Progettazione bandito dalla Diocesi di Crema riguardante il progetto di conservazione della Cattedrale con studio della ridistribuzione funzionale della liturgia e la eliminazione delle barriere architettoniche. Tutto il lavoro prende le mosse imboccando da subito la strada della conoscenza preliminare, seguendo una precisa linea metodologica basata fondamentalmente sull’analisi storica, artistica, architettonica, materica e (in questo caso) liturgica del manufatto oggetto di intervento. Ogni tema oggetto del concorso è stato affrontato, sviluppato e risolto solo in seguito a continui approfondimenti effettuati con costanza a più livelli, sfruttando l’apporto e le caratteristiche professionali di ogni singolo componente del gruppo di progettazione. La proposta di intervento si è così delineata con grande semplicità, sulla base dei dati acquisiti, corroborata e favorita dalla forza della materia, dalla matura consapevolezza del contesto storico ed artistico nel quale si dovrà operare. Si sono scientificamente definite tutte le linee di approccio alla conservazione degli apparati esistenti fornendo soluzioni adeguate ad ogni caso irrisolto, senza dover però rinunciare a soluzioni innovative, nel pieno rispetto dell’unità dei luoghi. Con grande naturalezza, dove richiesto, il progetto del nuovo si è calato nel palinsesto esistente senza sottrarvi nulla, nell’evidenza della sua contemporaneità. L’Edificio di culto è infatti il vero ed unico punto di riferimento dal quale partire per garantirne la tutela, aggiungendovi piccole e calibrate pagine di storia.  The text is the result of extensive professional work for a project competition required by Diocesi of Crema for a conservation project of the Cathedral with a study for new distribution and new accessibility. The project team was composed by many specialists to research the best solution for every problems. Thanks to historical, artistic, architectonic and materic research and analysis is settled the method for Cathedral conservation without give up innovative solutions. The project of the new encloses itself in the existent architecture without take away nothing of its, with very soft solutions.
2009
Gruppo Editoriale l’Espresso
9788895194219
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
LA CATTEDRALE DI CREMA_Parte3.pdf

Accesso riservato

: Post-Print (DRAFT o Author’s Accepted Manuscript-AAM)
Dimensione 4.57 MB
Formato Adobe PDF
4.57 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
LA CATTEDRALE DI CREMA_Parte1.pdf

Accesso riservato

: Post-Print (DRAFT o Author’s Accepted Manuscript-AAM)
Dimensione 8.78 MB
Formato Adobe PDF
8.78 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri
LA CATTEDRALE DI CREMA_Parte2.pdf

Accesso riservato

: Post-Print (DRAFT o Author’s Accepted Manuscript-AAM)
Dimensione 5 MB
Formato Adobe PDF
5 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11311/565987
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact