Collective Magnetic Excitations in the Spin Ladder Sr14Cu24O41 Measured Using High-Resolution Resonant Inelastic X-Ray Scattering