Directions of coaxiality between pure strain and stress in linear elasticity