Accelerated Monte Carlo models to simulate fluorescence spectra from layered tissues