Chromatic properties of anodised titanium obtained with two techniques