Dilatometric tests combined with computer simulations and parameter identification for in-depth diagnostic analysis of concrete dams