A shakedown theorem in poroplastic dynamics