Chemical effects at the buried NiO/Fe(100) interface