Heat and surface treatment on cold heading wire rod for pressed parts