Comparison of bulk-sensitive spectroscopic probes of Yb valence in Kondo systems