Multi-Objective Optimization of the Handling Performances of a Road Vehicle: A Fundamental Study on Tire Selection