Controllers tuning in a power-split continuously variable transmission