Synergy between 3D flow and VEGF directs capillary morphogenesis in vitro: experiments and theoretical mechanisms