Correlating the dynamic behavior of a cable-stayed bridge from ambient vibration testing and FE models