The volume 'Le melanzane bucate di Seveso' reconstructs the origins and significance of the cycle of paintings created by Claudio Granaroli between 2020 and 2022 and devoted to the ICMESA industrial accident of 10 July 1976. Taking as its starting point an analysis of Marcella Ferrara’s investigative book 'Le donne di Seveso' (Editori Riuniti, 1977), which served as both a source of inspiration and an iconographic reference for the Milanese artist, the volume examines the markings and annotations left in the book by the painter and his sister Serena. It also offers a critical analysis of Granaroli’s work, which in this cycle moves between historical memory, testimonial narrative, and figurative reinterpretation. The volume includes an iconographic catalogue of the works, an essential chronology of the Seveso accident (1976–2026), and a concise biography of the artist. The study is situated within the fields of contemporary art history and cultural memory studies, with particular attention to the relationship between traumatic events, landscape, and pictorial symbolization.

Il volume “Le melanzane bucate di Seveso” ricostruisce la genesi e il significato del ciclo pittorico realizzato da Claudio Granaroli tra il 2020 e il 2022, dedicato all’incidente dell’Icmesa del 10 luglio 1976. A partire dall’analisi del libro-inchiesta “Le donne di Seveso” di Marcella Ferrara (Editori Riuniti, 1977), fonte di ispirazione e matrice iconografica per l’artista milanese, il volume indaga i segni e le annotazioni lasciate nel libro dal pittore e dalla sorella Serena, proponendo un’analisi critica della pittura di Granaroli, che in questo ciclo si muove tra memoria storica, narrazione testimoniale e rielaborazione figurativa. Il volume comprende un repertorio iconografico delle opere, una cronologia essenziale dell’incidente (1976–2026) e una biografia sintetica dell’artista. La ricerca si colloca nell’ambito degli studi di storia dell’arte contemporanea e della memoria culturale, con particolare attenzione alla relazione tra evento traumatico, paesaggio e simbolizzazione pittorica.

Le melanzane bucate di Seveso. I dipinti Claudio Granaroli dedicati all’incidente dell’Icmesa del 10 luglio 1976

Ferdinando Zanzottera
2025-01-01

Abstract

The volume 'Le melanzane bucate di Seveso' reconstructs the origins and significance of the cycle of paintings created by Claudio Granaroli between 2020 and 2022 and devoted to the ICMESA industrial accident of 10 July 1976. Taking as its starting point an analysis of Marcella Ferrara’s investigative book 'Le donne di Seveso' (Editori Riuniti, 1977), which served as both a source of inspiration and an iconographic reference for the Milanese artist, the volume examines the markings and annotations left in the book by the painter and his sister Serena. It also offers a critical analysis of Granaroli’s work, which in this cycle moves between historical memory, testimonial narrative, and figurative reinterpretation. The volume includes an iconographic catalogue of the works, an essential chronology of the Seveso accident (1976–2026), and a concise biography of the artist. The study is situated within the fields of contemporary art history and cultural memory studies, with particular attention to the relationship between traumatic events, landscape, and pictorial symbolization.
2025
Istituto per la Storia dell’Arte Lombarda
978-88-85153-54-7
Il volume “Le melanzane bucate di Seveso” ricostruisce la genesi e il significato del ciclo pittorico realizzato da Claudio Granaroli tra il 2020 e il 2022, dedicato all’incidente dell’Icmesa del 10 luglio 1976. A partire dall’analisi del libro-inchiesta “Le donne di Seveso” di Marcella Ferrara (Editori Riuniti, 1977), fonte di ispirazione e matrice iconografica per l’artista milanese, il volume indaga i segni e le annotazioni lasciate nel libro dal pittore e dalla sorella Serena, proponendo un’analisi critica della pittura di Granaroli, che in questo ciclo si muove tra memoria storica, narrazione testimoniale e rielaborazione figurativa. Il volume comprende un repertorio iconografico delle opere, una cronologia essenziale dell’incidente (1976–2026) e una biografia sintetica dell’artista. La ricerca si colloca nell’ambito degli studi di storia dell’arte contemporanea e della memoria culturale, con particolare attenzione alla relazione tra evento traumatico, paesaggio e simbolizzazione pittorica.
ICMESA
Disastro di Seveso
Incidente di Seveso
Diossina
Seveso
Givaudan
Tetraclorodibenzo-p-diossina
Brianza
Bosco delle Querce
Claudio Granaroli
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Le melanzane bucate SEVESO bassa risoluzione.pdf

accesso aperto

: Publisher’s version
Dimensione 8.19 MB
Formato Adobe PDF
8.19 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11311/1309155
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact