Cosa guardano, cosa vedono. Il viaggio nella Scuola di Milano*

This text examines several leading figures in Italian architectural culture, particularly that of Milan, for whom the experience of travel, albeit in different ways, represented an opportunity for personal growth and intellectual maturation. These experiences influenced their built works and, even more profoundly, their theoretical conceptions, both informed by an understanding of art as a means of acquiring knowledge and representing reality. The study thus traces an ‘itinerary of itineraries’ across successive generations of the Milan School of architecture, from de Finetti, Muzio, and Pagano, through Bottoni and Rogers, to the younger generation represented by Canella, Rossi, and Aulenti.

Nel testo vengono presi in esame alcuni protagonisti della cultura architettonica italiana e segnatamente milanese, per i quali l’esperienza del viaggio è stata, se pur con caratteri differenti, un atto di crescita e maturazione personale, tanto da incidere sulle opere costruite e ancor più sulle loro concezioni teoriche, permeate le une e le altre da un’arte intesa come conoscenza e rappresentazione della realtà. Un “itinerario di itinerari”, attraverso le generazioni appartenenti a quella Scuola di Milano, che da de Finetti, Muzio, Pagano passando per Bottoni e Rogers giunge ai più giovani Canella, Rossi, Aulenti.