Transatlantic Transfers. Oggetti, estetiche e narrazioni d’Italia negli Stati Uniti 1949-1972.

Due nazioni e due sponde dell’Atlantico: il rinsaldarsi di una relazione e la trasmissione di un’identità culturale attraverso quei vettori artistici, culturali e industriali che ne sono stati i protagonisti. La mostra e il catalogo esplorano l’impatto e l’influenza della cultura italiana negli Stati Uniti negli anni successivi alla fine della Seconda guerra mondiale, quando le dinamiche di scambio tra le due nazioni risultano quanto mai virtuose e organiche, e mezzi di natura diversa, tra cui architettura e letteratura, musica, moda e design, cinema e arti visive, cultura enogastronomica e del consumo, concorrono alla trasmissione e alla messa in relazione di due identità culturali. Attraverso i vettori del transfer si delinea un quadro rinnovato dei rapporti fra le due sponde dell’oceano Atlantico, che mette in luce come la straordinaria ondata di creatività intellettuale, economica, produttiva della scena culturale italiana del dopoguerra abbia avuto un impatto sulla vita di una classe media statunitense emergente, colta, benestante e orientata al consumo, e abbia contribuito alla costruzione della cultura nordamericana in modo molto più significativo di quanto storicamente riconosciuto.