PROGETTARE in CARCERE. Gli spazi di relazione nella città reclusa

This book brings together ten years of research and practical work on prisons, conducted within prison environments themselves. It traces a journey that began with a spatial problem and, since 2014, has generated a body of reflections, design projects, and built interventions within Milan’s four correctional facilities. The configuration of space, with all its implications for people’s lives, provides the interpretative framework for exploring uses, rituals, meanings, practices that are either enabled or constrained, relationships between inside and outside, the effects on those who inhabit these environments, and the possibilities for transformation. Through an extensive sequence of experiences and interventions, the volume highlights the potential of designing within prison environments, demonstrating how space, from an apparently intractable problem, can become an instrument of change, human connection, and care.

Il libro raccoglie dieci anni di studio e lavoro sul carcere, nel carcere. E' un percorso che prende le mosse da un problema di spazio e che, dal 2014, deposita riflessioni, progetti e realizzazioni all'interno delle quattro strutture milanesi. La forma dello spazio, con tutte le sue implicazioni sulla vita delle persone, è la chiave di lettura per esplorare usi, rituali, significati, pratiche attivate o interdette, relazioni tra interno ed esterno, effetti sugli abitanti e possibilità di trasformazione. Attraverso la lunga sequenza di episodi, il volume mette in luce le possibilità di progettare dentro, mostrando come lo spazio, da problema apparentemente insolubile, possa diventare strumento di cambiamento, relazione e cura.