RE.PUBLIC@POLIMI pubblicazioni di ricerca del Politecnico di Milano

Olhares cruzados: arquitetura e crítica a atravessar geografias

Paolo Scrivano
2024-01-01
2024
Cadernos PROARQ
El Océano Atlántico no es simplemente la vasta extensión de agua que separa las costas de Europa de las de América: es un área de contacto que divide y une al mismo tiempo, una esfera epistemológica que contiene conocimiento, experiencia, ideas, así como opiniones compartidas o disputadas. Las conexiones transatlánticas han producido y siguen produciendo efectos duraderos en las partes involucradas; pero, de muchas maneras, también han creado un ‘espacio intermedio’, un territorio independiente que trasciende la calidad de los mensajes transmitidos y sus efectos en la cultura receptora. Tomando el Océano Atlántico como un territorio metafórico, este texto pretende reflexionar metodológicamente sobre la naturaleza transnacional de numerosas discusiones arquitectónicas que surgieron durante los siglos XIX y XX. En efecto, las arquitecturas no son solo la manifestación material de una disciplina y cultura profesional de larga data, sino también el resultado de discursos que se originan localmente pero que a menudo se difunden – y evolucionan – a escala global. Entendida como un instrumento de mediación entre los diferentes actores involucrados en la concepción, construcción y uso de la arquitectura, la crítica es, de hecho, un componente clave de las redes de contactos y mecanismos de intercambio que definen los diálogos transatlánticos. Propagada por medio de viajes, emigración, difusión de imágenes y traducción de palabras, la arquitectura es un vehículo para la transmisión de valores culturales, tanto dentro de pequeños círculos de expertos e intelectuales como en un grado que afecta a grandes segmentos del denominado ‘público general’. Este ensayo tiene como objetivo discutir las implicaciones de la difusión de ideas arquitectónicas, desde una perspectiva que va más allá de lo transatlántico y toma e, la división del océano como una metáfora de las relaciones interculturales. Ya sean transatlánticos, transnacionales o globales, los ‘diálogos’ arquitectónicos implican la confrontación de diferentes puntos de vista: la historia que surge de ellos es, por lo tanto, una basada tanto en intercambios fácticos como en miradas cruzadas.
Intercambios transatlánticos
Arquitectura
Historia de la arquitectura
Crítica arquitectónica
Relaciones transculturales
01.1 Articolo in Rivista
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2024-Cadernos PROARQ (pt).pdf

accesso aperto

: Publisher’s version
Dimensione 4.59 MB
Formato Adobe PDF
Visualizza/Apri
4.59 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11311/1279246
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact