Tipos de espaços nos assentamentos residenciais do Programa Minha Casa Minha Vida na Ilha do Maranhão | Types of spaces in the residential settlements of the My House My Life Program in the Island of Maranhão | Tipi di spazi degli insediamenti residenziali del Programma Mia Casa Mia Vita nell’Ilha do Maranhão

No Brasil, a construção civil passou por uma profunda transformação nos últimos 30 anos. Em grande parte, o processo se deve aos novos financiamentos que promoveram um aumento significativo dos investimentos no setor da construção civil residencial. Especificamente, os subsídios são o resultado de uma política pública voltada para a questão habitacional que ganhou espaço concreto na agenda do governo federal desde 2009, através do programa público de habitação social Minha Casa Minha Vida. Diante do quadro que emerge da literatura, tornou-se necessário realizar uma pesquisa de campo específica para a Ilha do Maranhão, no Nordeste da Amazônia brasileira. A pesquisa, nos seus traços metodológicos, evidencia que a forma urbana é determinada, de um lado, pelos conjuntos residenciais e, por outro lado, pelos espaços que as residências compõem na contínua mudança pós-projeto feita pelos moradores. A conclusão da pesquisa é uma reflexão sobre a capacidade de gerar cidade e urbanidade a partir dessas grandes unidades monofuncionais sem qualidade.

In Brazil, the residential construction has undergone a profound transformation over the last 30 years. The process was greatly due to new financing which favored a significant increase in investment in the residential construction sector. Specifically, the subsidies are the result of a public policy aimed at tackling the housing problem which has concretely gained space on the federal government’s agenda since 2009, thanks to the large public social housing program My House My Life. Within the picture that emerges from the literature, it was decided to conduct specific field research on the island of Maranhão, in the north-eastern Brazilian Amazon. The investigation is reported in its methodological aspects and highlighting the urban form that on the one hand the residential complexes determine and on the other hand the space that the residences compose in the continuous post-occupancy change by the residents, to reflect, in conclusion, on the ability of these large monofunctional and qualityless building monads to generate cities and urbanity.

In Brasile l’edilizia residenziale ha subito una profonda trasformazione nell’arco degli ultimi 30 anni. In gran parte il processo è stato dovuto a nuovi finanziamenti che hanno favorito un significativo aumento degli investimenti nel settore edilizio residenziale. Nello specifico le sovvenzioni sono frutto di una politica pubblica rivolta alla questione abitativa che dal 2009 ha concretamente guadagnato spazio nell’agenda del governo federale, grazie al grande programma pubblico di edilizia sociale Mia casa Mia vita. A fronte del quadro che emerge dalla letteratura si è inteso condurre una ricerca specifica sul campo nelI’Ilha do Maranhão, nell’Amazonia nord-orientale brasiliana. L’indagine è restituita nei suoi tratti metodologici e mettendo in evidenza la forma urbana che da un lato i complessi residenziali determinano e dall’altro lato lo spazio che le residenze compongono nel continuo mutamento post progetto da parte dei residenti, per riflettere, in conclusione, sulla capacità di generare città e urbanità di queste grandi monadi edilizie monofunzionali e senza qualità.